PT-BR
Tistu Chocolaterie é um projeto pessoal.
É uma marca de chocolates baseada no livro infantil "O Menino do Dedo Verde", de Maurice Druon.
ENG
Tistu Chocolaterie is a personal project.
This a chocolate brand inspired by the book "Tistou, The Boy With Green Thumbs", by Maurice Druon.
PT-BR
O Menino do Dedo Verde é um livro infantil escrito pelo francês Maurice Druon em 1947.
Ele conta a história de Tistu, um menino especial em todos os sentidos. Além de sua visão emocionantemente inocente sobre o mundo, Tistu tem um "polegar verde". Em tudo que ele toca, nascem plantas.
Esse livro é recheado de ensinamentos e foi muito marcante na minha infância. Todos os dias a noite, eu e meu pai liamos um pouco. Como eu era muito pequeno, a leitura era bem lenta e meu pai fazia vozes personalizadas para cada personagem. Todos os dias, eu viajava para "Mirapólvora" antes de pegar no sono.
O resultado são várias memórias muito felizes de uma época que guardo com muito carinho.
Esse projeto é uma homenagem.
ENG
Tistou, The Boy With Green Thumbs is a children's book written by the French Maurice Druon in 1947.
It tells the story of Tistou, a special boy in every way. In addition to his sweet innocent view of the world, Tistou has a "green thumb". In everything he touches, plants are born.
This book is full of lessons and was very striking in my childhood. Every day at night, my father and I read a little. As I was very small, reading was very slow and my father made personalized voices for each character. Every day, I traveled to "Mirapólvora" before falling asleep.
The result is a collection of very happy memories of a time that I remember with great affection.
This project is a tribute.
REFERENCES
